História de adolescente intersexual, livro Menino de Ouro ganha tradução no Brasil

Genilson Coutinho,
28/10/2013 | 11h10

A família de Max não permitiria nenhum desvio na imagem perfeita que havia construído. Karen, a mãe, é uma advogada renomada, determinada a manter a fachada de boa mãe, esposa e profissional. Steve, o pai, é o exemplo do chefe de família presente em sua comunidade, favorito a um importante cargo público. O ponto fora da curva é Daniel, o caçula, que, para os padrões da família Walker, é “estranho”: não é carinhoso, inteligente ou perfeito como Max.

Melhor aluno da escola, capitão do time de futebol, atlético, simpático, sucesso entre as garotas: Max, o primogênito, é o menino de ouro. Ninguém poderia dizer que sua vida não é perfeitamente normal. Ninguém poderia dizer que Max esconde um segredo. Ele é diferente, especial. Max é intersexual: nasceu com os dois conjuntos de cromossomos, XX e XY e, portanto, é menino e menina. Ou nenhum dos dois.

É a partir do olhar de cada pessoa que orbita a vida de Max que a autora Abigail Tarttelin compõe a sua narrativa em “Menino de Ouro”. Cada uma das personagens esboça seu dia a dia, suas inseguranças e conquistas, e, principalmente, seu relacionamento com Max.

Apesar da dimensão de seu segredo, Max parece à vontade com sua vida. Seus questionamentos sobre sexo, relacionamentos e até sobre rejeição são tantos quanto um adolescente de 15 anos poderia ter. O cenário muda drasticamente quando Hunter, seu melhor amigo desde a infância, volta do passado e abusa de sua confiança da pior maneira que poderia.

Max se vê forçado a explorar seu segredo radicalmente, e percebe que muito mais foi escondido desde o seu nascimento. Por que sua família nunca conversou sobre suas opções? Quais eram elas? Como seria seu futuro? Como os outros lidariam com ele agora: seus amigos, seus parentes… Sua namorada? Quem é Max, realmente?

No romance, Abigail Tarttelin trata de forma sensível, mas direta, as questões da identidade e do que consideramos “ser normal”. A autora traz à tona questionamentos sobre até que ponto o gênero sexual define uma pessoa e suas relações, por dentro e por fora.

A autora
Abigail Tarttelin nasceu na Inglaterra e é uma artista compulsiva. Já compôs músicas, escreveu roteiros para cinema e TV e trabalhou como atriz. Foi eleita como uma das 1000 pessoas mais influentes pelo jornal inglês “London Evening Standard”, recebendo ainda destaque na seção “25 com menos de 25”. Atualmente, é editora de livros da Phoenix Magazine, além de escrever para os veículos “The Huffington” Post e “The Guardian”. “Menino de Ouro” é o seu segundo romance. O primeiro foi “Flick”, publicado em 2011, descrito como um futuro “clássico alternativo que se absorve aos poucos”.

“Menino de ouro” – Abigail Tarttelin
Tradução: Cecilia Giannetti
384 páginas
R$ 39,90
Editora: Globo Livros