Autora de ‘Brokeback Mountain’ rejeita adaptação de sua história para o cinema

Dez anos depois do sucesso de O Segredo de Brokeback Mountain (filme de 2005 dirigido por Ang Lee e que ganhou 3 Oscars em 2006, incluindo Melhor Diretor), a autora da história original decidiu revelar sua insatisfação. Annie Proulx, hoje com 79 anos de idade, deu entrevista à revista Paris Review, onde disse que preferia nunca ter escrito o conto Brokeback Mountain, que deu origem ao filme – que narra o romance entre os cowboys Ennis (Heath Ledger) e Jack (Jake Gyllenhaal). “Acho que é importante deixar espaço em uma estória, para que os leitores preencham com sua própria experiência. Mas infelizmente o público que o filme atingiu tem fortes fantasias sobre a vida”, disse a escritora. “Eles não entendem que a estória não é sobre Jack e Ennis. É sobre homofobia: é uma situação social, é sobre o moralismo. Eles simplesmente não entendem”, continuou Annie. “Eu gostaria de nunca ter escrito essa estória. Tem sido motivo de irritação e aborrecimento desde que o filme saiu”, encerrou Prouxl.